Let's Misbehave (tradução)

Original

Cole Porter

Compositor: Cole Porter

Você poderia ter uma grande carreira,
E deveria;
Sim, deveria.
Apenas uma coisa te impede, querida:
Você é boa demais;
Até demais!

Se você quer um futuro, querida,
Por que não ter um passado?
Porque aquele momento decisivo está finalmente chegando...

Estamos sós, sem companhia
Podemos dar nosso espetáculo
O mundo está dormindo - vamos nos comportar mal!!

Há algo de selvagem em você, criança
Que é tão contagiante
Vamos ser extravagantes - vamos nos comportar mal!!

Quando Adão ganhou a mão de Eva
Ele não ligou para a tentação.
Não se importou com as maçãs fora de época.

Dizem que a primavera significa apenas uma coisinha para os pombinhos
Não estamos acima dos pássaros - vamos nos comportar mal!!

Está ficando tarde a enquanto eu espero
Meu pobre coração dói
Porque frearmos? Vamos nos comportar mal!!

Sinto-me certo que nosso caso amoroso
Seria atraente
Enquanto estivermos assíduos, vamos nos comportar mal!

Sabe, meu coração é verdadeiro
E você me diz que comigo se importa...
Alguém certamente falará,
Mas para que fazermos caso?

Dizem que ursos tem casos amorosos
A até camelos
Somos homens e mamíferos - vamos nos comportar mal!!